I searched some really weird names in Canada and came up with Saint Louis de Ha! Ha! Apparently ha-ha in French means a suddenly stopping path. The Louis is said to refer to Louis Marquis, one of the first colonists of the area.